Поверь мне, все получится идеально. Ничего плохого не случится. Все под контролем.

Забавная полемика от 26 марта 2003 года о том, к чему приведет агрессия США против Ирака.
Покуда американские бомбы падали на несчастный Ирак и начиналось вторжение, журналист Натан Экерт на удивление точно предсказал последствия происходящего, но получил чудесные контраргументы в стиле "Да ты успокойся, все будет норм" от одного из поклонников политики Буша-младшего. Спустя более чем 15 лет, текст ниже выглядит весьма иронично, с учетом того, что произошло на Ближнем Востоке.

Эта война дестабилизирует весь ближневосточный регион и вызовет глобальную ударную волну антиамериканизма

Джордж Буш-младший может подумать, что война против Ирака - это решение наших проблем, но реальность такова, что она только послужит созданию гораздо большего.

Эта война не положит конец антиамериканизму; это разожжет огонь ненависти еще выше.
Это не положит конец угрозе оружия массового уничтожения; это сделает возможным его дальнейшее распространение.
И это не заложит основы для расцвета демократии на всем Ближнем Востоке; это укрепит решимость арабских государств вытеснить все влияние Запада (то есть США).

Если вы думали, что Усама бен Ладен был плохим, просто подождите, пока не вырастут бесчисленные дети, ставшие сиротами в результате американских бомб в ближайшие недели.
Как вы думаете, они забудут, из какой страны сбросили бомбы, которые убили их родителей?
Через 10 или 15 лет мы с любовью вспомним те дни, когда на Ближнем Востоке было всего несколько тысяч человек, преданных делу уничтожения США и готовых умереть дело фундаментализма. От этой войны произойдет миллион бен Ладенов.

И какой именно наш эндшпиль здесь?
Действительно ли мы верим, что сможем назначить генерала Томми Фрэнкса правителем Ирака?
Неужели наше высокомерие и гордыня настолько велики, что мы действительно верим, что иракский народ будет приветствовать временный военный режим США с распростертыми объятиями?
Демократия не может процветать под принуждением. Взять на себя управление страной и навязать собственную систему управления, не обращая внимания на население этой страны, является полной противоположностью демократии. И это обречено на провал.

Война против Ирака не только морально неправильна, но и будет настоящей катастрофой.



Натан Экерт

* * *

Нет не будет

Нет, не будет.
Этого просто не будет. Ничего этого не произойдет.

Вы волнуетесь из-за пустяков. Все будет хорошо. Так что просто расслабься, хорошо? Вы действительно слишком остро реагируете.

«Эта война не положит конец антиамериканизму; это разожжет огонь ненависти еще выше»?
Этого не будет

«Это укрепит решимость арабских государств вытеснить все влияние Запада (т.е. США)»?
На самом деле, нет.

«Война против Ирака не только морально неправильна, но и будет настоящей катастрофой»?
Извините, нет, я не согласен.

«Захватить страну и навязать собственную систему управления, не обращая внимания на народ этой страны, является полной противоположностью демократии»?
Вы совершенно не правы.

Поверь мне, все получится идеально. Ничего плохого не случится. Все под контролем.

Почему вы продолжаете говорить эти вещи? Я могу сказать, когда возникают проблемы, и я действительно не чувствую их прямо сейчас. Мы контролируем эту ситуацию и знаем, что делаем. Так что перестань быть таким пессимистичным.

Слушай, ты ошибся, так что перестань это говорить. Вы уже сказали свое слово. Молчи, хорошо? Все в порядке.
Ты не прав.


Боб Шеффер

https://www.theonion.com