ПЕРЕВОДЧИК. Глава 7. Часть 6.

   Арабу связали руки и посадили около дерева. Подошла группа Лунина. Дима доложил, что дозор из трех человек Вадик Зайцев уничтожил тремя выстрелами. С того берега Володин доложил, что у него все в порядке, потерь нет. Стали осматривать поле боя. Нашли двенадцать тел убитых боевиков и трех раненых. Бислана среди них не было. Раненые показали, что Ахмадов сразу после сеанса связи с "Хейлой-пять" ушел с частью отряда на базу в горах. После этого избавились от раненых.
   Убитых стаскали в ряд, сняли на видео и цифровик. Собрали документы и оружие. Вызвали из Хатуни бронегруппу. Перед тем, как уйти с места боя, все трупы заминировали.
   Дождь хлестал уже во всю. Промокшие до ниточки разведчики молча шли вниз, к дороге. Многие тащили на себе трофеи - оружие, боеприпасы.
   Через полчаса Олег уже сидел на броне тягача, который шел домой. Группу Мишина оставили до утра, так как была небольшая вероятность выявления ушедшей банды Ахмадова.
   В Хатуни Романов на тягаче проехал к дому главы администрации. Иса вышел с автоматом в руках только после того, как Романов назвал себя.
   -Чего надо?
   -Забирай...
   С тягача сбросили связанного Абусаида.
   -Нашли Бислана?
   -Нет. Но завалил пятнадцать его боевиков.
   -Хвала Аллаху! - сказал Иса. - Ваххабистам туда и дорога...
   -Ну, бывай... - Романов пожал главе администрации руку.
   -Спасибо, командир... - Иса благодарно посмотрел Романову в глаза. - Обращайся - чем смогу - помогу.
   Романов легко запрыгнул на броню.
   -Я понял.
   Механ дал газ, и тягач рванулся вперед. Машина еще не отошла и сотни метров от дома Бекоева, как оттуда раздалась короткая автоматная очередь.
   -О времена! - усмехнулся Иванов. - О нравы!
   В блиндаже, сняв с себя мокрую одежду, разлили по маленькой. Выпили. Вдруг на пороге появился сам Романов:
   -Пьете уже?
   -Так мы же это... - что-то пытался оправдаться Иванов, но, увидев, что в командирских глазах нет никакого зла, свою фразу не закончил.
   -Давай, наливай...
   Олег потеснился и Романов присел возле него на нары. Иванов достал для командира блатной стаканчик - крышечку взрывателя авиационной ракеты. Лунин налил полную. Олег протянул ложку и поближе подвинул банку с кашей и краюху черствого хлеба.
   -Ну, за удачу! Нам снова повезло!
   Романов, не дожидаясь других, быстро выпил, поставил стаканчик на стол и подмигнул Лунину, мол, наливай еще...
   Дима выпил своё, и тут же разлил по следующей. Романов повернулся к Олегу:
   -Ты, Олег, действовал сегодня на все сто. Честно говоря, я боялся брать тебя на операцию, но так как нет у нас своего переводчика...
   -А что, я уже не свой? - Олег поймал командира на слове.
   -Теперь ты точно свой, - усмехнулся Романов. - Завтра перед строем отряда я тебе еще скажу много чего, а сейчас, проси у меня что хочешь. Ну, в пределах моих возможностей, конечно...
   Олег посмотрел на командира. Чего ему не хватает?
   -Товарищ подполковник, а можно... - Олег уже хотел, было, высказать свое желание, но Романов его перебил:
   -Так, давай еще выпьем, потом скажешь...
   -За что пьем? - спросил Иванов.
   -Давай за нашего переводчика, - предложил командир. - Удачи ему в жизни. А так как я знаю, о чем ты меня попросишь, так и удачи тебе в жизни личной.
   -Спасибо... - Олег усмехнулся про себя.
   -Ну, давай...
   Кружки, стакан и крышка от ракеты сошлись над столом. Звякнули металл и стекло. Выпили. Романов ложкой полез в банку с кашей. Сказал Олегу:
   -Говори...
   -Мне бы на денек...
   -В госпиталь? - Романов внимательно посмотрел Олегу в глаза.
   -Да.
   -Ты не сможешь после войны любить свою невесту. А Света никак на пэпэжэ не тянет. Очень хорошая женщина...
   Все присутствующие посмотрели на Олега. Тот ответил:
   -Вот я и хочу разобраться.
   -Ладно, завтра и лети туда. Борт в обед будет.
   -Спасибо, товарищ подполковник!
   Олег широко улыбнулся.
   -А когда мне капитана получать? - спросил Лунин.
   Это вызвало смех. Романов отозвался:
   -Это надо кадровиков спрашивать, а не меня.
   Олегу показалось, что Романов что-то недоговаривает. Поспать удалось чуть больше двух часов, как вбежал посыльный:
   -Товарищи офицеры, командир отряд строит!
   Открыв глаза, Олег первым делом решил, что опять боевики напали на Хатуни. Чудовищная усталость и недосып парализовали волю, и Олег подумал, что если сейчас снова будут куда-то посылать, он найдет сто причин, чтобы остаться здесь, в отряде, и, сможет, наконец, выспаться...
   -Подъем! - повторил Иванов.
   Офицеры начали подниматься, одеваться. Олег посмотрел на часы - было около восьми часов утра.
   Отряд выстроился между рядами палаток. Нартов занял свое место в строю.
   Романов прохаживался вдоль строя. Серебров, построив личный состав, доложил:
   -Товарищ подполковник, отряд специального назначения построен! Заместитель командира отряда майор Серебров!
   -Здравствуйте товарищи!
   -Здравия желаем, товарищ подполковник! - отозвался отряд.
   -Начальник штаба, приступайте...
   Из-за строя вышли два бойца, которые вынесли и поставили перед строем школьную парту-стол. Шумов выложил на стол несколько красных картонных коробочек.
   -Это что? - тихо спросил Олег у стоящего рядом Красильникова.
   Начальник службы РАВ усмехнулся:
   -Награды.
   -А кого будут награждать?
   -Сейчас узнаем...
   Начальник штаба встал возле стола с папкой в руке и начал:
   -Старший лейтенант Лунин!
   -Я! - отозвался Дима.
   -Ко мне!
   -Есть!
   Дима вышел из строя и побежал к Шумову. Перейдя за несколько шагов на строевой шаг, представился:
   -Старший лейтенант Лунин по вашему приказанию прибыл!
   -Поздравляю...
   Дима поднес руку к козырьку:
   -Служу Отечеству!
   Дима вернулся в строй с коробочкой в руках. Из-за Красильникова Олег пытался разглядеть что там, но не мог. Шумов вызвал еще несколько человек, как вдруг совсем неожиданно выкрикнул:
   -Лейтенант Нартов!
   Олег совершенно не ожидал услышать свою фамилию в этом списке, а потому отозвался с весьма заметным опозданием.
   -Я!
   -Ко мне!
   -Есть!
   Олег выскочил из строя.
   -Лейтенант Нартов по вашему приказанию прибыл!
   -Приказом... за проявленное... при выполнении особо важного... награждается... лейтенант Нартов... медалью "За отвагу"...
   Олег не верил ни своим глазам, ни своим ушам. "За отвагу"! Ничего себе! Полгода назад он лежал дома на диване и даже предположить себе такого не мог!
   Механически Олег взял коробочку в руки, приложил руку к козырьку:
   -Служу Отечеству!
   -Встать в строй!
   -Есть встать в строй.
   Олег развернулся через неуставное правое плечо, и побежал в строй. Встав на свое место, он с трепетом раскрыл красную коробочку. В коробочке лежала блестящая серебром самая желанная солдатская награда. Ярко-синяя ленточка тоже притягивала взор, но оторваться от надписи "За отвагу" было вообще невозможно.
   -Вот чего стоит смертельный риск, - усмехнулся Олег. - Не очень равноценный обмен... - Олег закрыл коробочку.
   -Это тебе за твоего первого духа... - сказал Иванов. - Когда ты ему так красиво в башку засадил...
   Иванов умел язвить.
   -Лейтенант Мишин, - сказал Шумов.
   -На задании, - отозвался Глеб. - Еще не эвакуировали...
   Когда закончилось награждение, Романов передал Шумову три бумажных свертка. Шумов сказал:
   -Старший лейтенант Лунин!
   Дима, о чем-то говоривший с Ивановым, обернулся:
   -Чуть что, так сразу Лунин! Даже с товарищами поговорить не дают...
   Но Шумов проигнорировал оправдания.
   -Старший лейтенант Лунин!
   -Я! - до Лунина наконец-то дошло, что речь может идти не о его поведении в строю, а о чем-то другом...
   -Ко мне!
   -Есть!
   -Поздравляю с присвоением очередного воинского звания "капитан"! - сказал сам Романов, подойдя сбоку к Лунину, стоящему перед Шумовым.
   -Слава тебе Господи! - Лунин широко улыбнулся, и тут же спохватился: - Служу Отечеству!
   -Держи, - Игорь Шумов развернул сверток и достал новые капитанские погоны. - Носи на здоровье!
   Казалось, что Дима получению звания был доволен больше, чем награде. Радостный, он встал в строй. Романов посмотрел на Олега.
   -Лейтенант Нартов!
   -Я!
   -Ко мне!
   -Есть!
   Олег подошел к начальнику штаба.
   -По вашему приказанию явился.
   -Вот и хорошо, что явился... - усмехнулся Романов. - Поздравляю с присвоением очередного воинского звания "старший лейтенант" досрочно!
   Шумов вручил Олегу погоны.
   -Служу Отечеству!
   Олег вернулся в строй. Кто-то хлопнул его по спине:
   -Когда проставляться будешь?
   -Когда напьемся?
   Кто-то говоришь еще что-то, но Олег уже никого не слушал.
   Иванову и Самойлову присвоили майоров.
   На завтраке Дима сказал:
   -Вечером надо будет отметить это дело...
   -Я сегодня на Ханкалу... - напомнил Олег.
   -Жаль...
   -Давай завтра, - предложил Олег.
   -Хорошо. Тогда привези с Ханкалы нормальных сигарет...
   -Если найду.
   -Найди.
   После завтрака Олег нашел Сашу Кириллова. Тот сидел в своей палатке и что-то писал.
   -Привет, - поздоровался Олег с порога.
   -Здорово! Заходи... поздравляю!
   -Спасибо!
   -Как у вас вчера, нормально все получилось?
   -Пятнадцать духов положили. Своих потерь нет.
   -Как сказать. Романова бронежилет спас, - сказал Саша. - Он ко мне приходил. Два раза в него пули попали. Вот такие синяки остались!
   Саша руками показал, какие у командира отряда остались синяки от ударов пуль.
   -Это, наверное, когда он по кустам шарахался, духов добивал...
   -Не знаю...
   -Меня тут командир в Ханкалу отпускает... - сказал Олег и посмотрел на Сашу. - Ты ей привет не передавал?
   -Свете? Передавал.
   -А она что? - Олег присел на ящик из-под медикаментов.
   -Вроде, обрадовалась. Да у меня времени не было долго болтать. Привет ей передал и пошел.
   -Ясно.
   -А ты что, к ней собрался?
   -Да.
   -А как же невеста? Или невеста не стенка?
   -Не знаю. Надо разобраться...
   -Разбирайся. Дело только твое. Я тут не советчик...
   -Ладно, тогда бывай... пойду я.
   -Ну, давай! Удачи...
   Олег вышел из палатки медслужбы.
   В обед Олег пошел на посадочную площадку сто восьмого полка, где уже стояли два борта Ми-8 санитарной авиации. Ждать долго не пришлось. Вскоре он уже смотрел на расположение своего отряда с высоты птичьего полета, а еще через полчаса с замиранием сердца вошел на территорию хирургического отделения военного госпиталя.
   -Вам кого? - спросила молодая женщина в ярко-зеленом медицинском халате.
   -Мне нужна Света Янина. Она здесь?
   -Здесь, - кивнула женщина и указала на одну из палаток хирургии. - Она там. Позвать?
   -Ну, если можно...
   -Можно.
   Женщина прошла до палатки и громко сказала:
   -Света! К тебе молодой человек пришел!
   -Какой еще молодой человек? - раздалось из палатки.
   Олег застыл. Это был голос Светы...
   Женщина обернулась:
   -А вы кто?
   -Меня зовут Олег... - хрипло, в одно мгновение, потеряв голос, сказал Олег.
   -Говорит, что зовут его Олег...
   Олег боялся пошевелиться. Света была в палатке. Сейчас она выйдет...
   Вдруг Олег подумал, что никогда и ни к кому он не испытывал такие чувства, как к ней. Никогда и не перед кем он вот так, как мальчишка, не застывал в сладострастном ожидании увидеть лицо любимой... любимой...
   Брезентовый полог палатки откинулся в сторону, и в проеме показалось лицо Светы. Она мгновение смотрела на Нартова, потом улыбнулась:
   -Олег... здравствуй!
   Нартов почувствовал, что от счастья он потеряет сейчас дар речи.
   -Олег, ты приехал... что у вас стряслось?
   -Н-ничего... - с большим трудом выдавил из себя Олег. - Света, я прилетел к тебе...